Connecting internal research capabilities with emerging external disruptions to ensure long-term institutional relevance